1. Словари
  2. Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ

РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ

• ЗАЛИВАТЬСЯ/ЗАЛИТЬСЯ <РАЗЛИВАТЬСЯ, ПЕТЬ/ЗАПЕТЬ> СОЛОВЬЕМ coll, often humor or iron
[VP; subj: human; usu impfv]
=====
⇒ to speak eloquently and with enthusiasm (usu. trying to impress s.o., win s.o. over to one's side etc):
- X заливался соловьем••≈ X warbled (trilled away) like a nightingale;
- X sang like a bird.
     ♦ Эфрос разливался соловьем, доказывая, что без взаимной поддержки сейчас не прожить (Мандельштам 2). Efros trilled away like a nightingale, impressing upon us that, as things now were, we should survive only if we stuck together (2a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

РАЗЛИВНОЕ →← РАЗЛИВАТЬСЯ

Смотреть что такое РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ в других словарях:

РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ

разливаться соловьем фразерствовать, говорить, пустословить, заливаться соловьем, краснобайствовать Словарь русских синонимов. .

РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ

разливаться соловьем фразерствовать, говорить, пустословить, заливаться соловьем, краснобайствовать

РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ

= петь соловьем

РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ

см. петь соловьем.

РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ (СОЛОВУШКОЙ)

Разг. Ирон. Говорить с излишним увлечением о чём-либо незначительном. [Телеграфист и секретарь сельсовета] молчат оба, а она соловушкой разливается и п... смотреть

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЭЮЯ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 171